Translate

venerdì 7 settembre 2012

TESTO DI UNA GIOVANE ARTISTA (A.J.P)

BAND (SHINING ANGELS)

TITOLO: BELIVE MORE


TESTO: You believed in your dreams
But now you have no hope
Who told you so reduced?
Those who have turned off your smile oh friend?

Why your desires
Went swept away by the wind
Who convinced you to change?
Who tried to make you cry?
Those who have turned off your smile oh friend?

Believe more
In what you do
Believe more
In every dream you have
Believe more
In who you are
Add always more light at your happiness
Believe more

You believed in your dreams
So don't let nobody get you down
Make your fears fade
And make fade him too..
So now smile against the world,oh friend

RIT.

TRADUZIONE
Tu credevi nei tuoi sogni
Ma adesso non speri più
Chi ti ha permesso di ridurti così?
Chi ha spento il tuo sorriso amico/a mio/a?

Perchè hai lasciato che i tuoi desideri
Venissero spazzati via dal vento?
Chi ti ha convinta a cambiare?
Chi ha cercato di farti piangere?
Chi ha spento il tuo sorriso amico/a mio/a?

Credi di più
In ciò che fai
Credi di più
In ogni sogno che hai
Credi di più in ciò che sei
Dà sempre più luce alla tua felicità
Abbi fiducia..

Tu credevi nei tuoi sogni
Quindi non permettere a nessuno di buttarti giù
Fai sparire le tue paure
Fai sparire i rimpianti
Sorridi anche contro il mondo amico/a mio/a

RiT.

5 commenti:

  1. bel testo... complimenti!! un video con la base?

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. UAO ma è stupendo questo testoooo!!!! <3

    RispondiElimina
  4. bellissimo,molto poetico e in inglese corretto..sarebbe molto interessante vedere come viene cantato *---*

    RispondiElimina
  5. vediamo stiamo lavorando per questo ;)

    RispondiElimina